週末の予定について話題にするのがこちらでは(西洋では？）かなり一般的でよく質問されます。アレックスにも週末何するのか聞かれたので、「かけ布団を買いに行かないと」と答えると、お勧めのお店を教えてくれました。いつものごとくWest Quey http://www.w…

本日は金曜日は2時半で終わるというクライアントだったので、会社に戻ってきて皆に教えてもらいながらタイムシートとエクスペンスレポートを出すことができました。今までの3つの仕事のうちの2つで一緒になったアレックスは非常に親切で、英語も聞き取りやす…

会社に帰ってメールをチェックすると、9月末が期末なので、必ず明日までにタイムレポートとエクスペンスレポートを出せとのメールが。やり方がよくわからなかったので放ってあったのですが、やっぱりよくわからずそのまま去ってきました。

本日はGirls nightということで、事務所の女性8名で食事＆映画に行ってきました。映画は「Pride&Prejudice(高慢と偏見)」でした。 http://www.cinemablend.com/review.php?id=1158 読んだことも観たこともなかったのですが、予想通り、英語はほとんど聞こえ…

ようやく会社のPCに日本語入力の設定をすることができました。 到着した週から再三ITサポートに電話しても、オフィスにいないとできないなどと言われて時間がかかっていたのですが、また経験者からなにやら設定は大変そうで時間がかかったとも聞いていたので…

Today, I went to the client about 30 minute by car from Southampton. I am in charge of that client. I am only staff assigned to that client as well. That is “Hitori Job”.

I have finally moved in new flat on 24th Saturday.Last week, I joined residential training course. It was great opportunity. I met about 35 secondees from all over the world

I came to the office to leave my stuff and write e-mail. But it took so long to get everything done because I was cought by security person keeping on speaking. Oh, I have to go now. I have to return the car I hire before they close.

An accident has happened!I was to move in new flat tomorrow. However, the boiler in that apartment was broken and water spread out. It seems that it will take one week to fix it, though my temporary apartment is available until Sunday. Nex…

I got to the destination without getting lost today!I can not enter my office after 5:30 because I have not had staff card yet. But, I got "KAO PASS" from security guard at the entrance. Yesterday, at first, he requested me to show any ID,…

It took about 2 hours to get to the client’s office. (Normally it must be 1 hour) I left A31 at correct point, which is about 10-15minutes from the office in Poole. But I reached Bornemath (I’m not sure the spelling) instead of Poole. I do…

Today I went to the client's office in Southampton. My colleague gave me a ride.

I have finally decided where I live. It is near central station and theatre. That was the only flat equiped with combi boiler (I'm not sure the spelling) among those I had viewed. Next, I need to find out nice car for my own! I hire a car …

I was refused by Vodafone because I have nothing to prove my address in Southampton. All documents including bank statement, credit card invoice, visa and terms & conditions do not work because only London address of HR department is state…

I have finally gotten access to the internet. Today is first day at the office. However, I can write only in English, because Japanese format has not been set on my PC yet. I am now searching a flat to live. It is difficult to find out nic…

今日は朝からロンドンオフィスにお邪魔して日本人の方々にご挨拶。たくさんの方にお会いしたので、はっきり言って顔は覚えていません。が、「サザンプトンにきた女性」というのは覚えてもらえたと思います。 その後日本大使館で免許証の日本語訳を申請。土日…

会社の同期で、サマースクールで10日までロンドンにホームステイ中のJimさんに会うために夕方からロンドン上京。ロンドンに駐在中のマネージャーHK氏、MI氏、そしてトレーニーのDT氏と皆で大英博物館の近くのお好み焼き屋に行きました。梅酒を頼んだのですが…

会社が斡旋してくれたホームサーチがさらに委託した地元の不動産業者と下見へ。事前に渡してあった条件を元に選んであった物件が4件、そのうち2件は直前に売れてしまし、結局リストにはたったの2件！おいおいおい。 1件目は駅近の便利な場所で、共同の庭もあ…

もう時計は1時をまわっているので、いよいよ今日、出発です。 最後までばたばたでまだやり残しが・・。 本日は 午前中三鷹からの荷物の搬入 午後は近所の神社に厄除けの祈祷（今年は実は前厄なのです） その後ひたすらパッキング（昨日いただいた餞別の品も…

ああ〜昨日も更新を怠ったため枠を取得できず。このブログ、一度書いたものは後日いくらでも書き換えることができるのですが、1日に取れるのが一枠だけなので、何も書かずに翌日になると、前日の分はもう枠が取れないんです。なので、最近は一言でも何か書い…

今日はもう5時半なので、後日書きます。