■
ワットフォードの研修を終えて、今日はロンドンのグリニッチに住むシンガポール人のチェキンとアンジェラのうちに泊めてもらい、明日はロンドンで買い物してから帰ることにした。カーナビによればワットフォードからグリニッチは1時間弱である。
しかし・・ワットフォードを出ていきなり渋滞、途中のM25（ロンドンの周りの環状線、外環みないなもの）も大渋滞、結局グリニッチまで3時間くらいかかってしまった。やっぱりロンドンは車でくるところじゃない・・。
そしてグリニッチから電車でカムデンタウンにあるジャズカフェというお店でアンジェラと合流。
http://www.meanfiddler.com/displayPage.asp?PageID=387&URLID=19
ここは先日行ったロニースコッツとは違ってかなり庶民的なムード。2階にテーブル席もあるが、立ち見が基本。タバコもOKなので煙い。1時間半くらい立ってみていたらすっかり疲れてしまった。演奏はなかなかよかったけれど、やっぱり立ち見はちょっと・・。
今日はニコラコンテというイタリア人のグループの演奏だった。誰を見たのか忘れちゃうので、ホームページの解説を下に貼り付けます。
それからまた電車でグリニッチのアンジェラのうちへ。レンコンのスープとごはんをご馳走になる。豚のリブとレンコンのスープ。火曜日から4日間ヒルトンのまずいルームサービスが夕飯だったので、感動のうまさである。レンコンは中華食材屋で手に入るらしい。早速あしたゲットして帰ろう。
うちは地上波の5チャンネルしかないのだが、彼らのうちはデジタル放送を入れているのでチャンネル数も豊富。テレビで黒澤明の影武者をやっていたので途中まで鑑賞。戦国時代の重々しい日本語と英語の字幕の雰囲気の違いがなんとも気持ち悪い。
「左様！」が「Exactly！」とか。途中でチェキンが噴出したので何かと思ったら「城でフルート吹くの？」と。「毎夜城から聞こえる美しい笛の音」といったくだりで笛の訳がフルートだったからだ。いやーあのフルートじゃないんだけどね・・。
Nicola Conte, the main man of Italian new wave Jazz Bossa Nova, returns to the Jazz Cafe for two exclusive shows with the backing of a full live band.
Italian DJ/producer Nicola Conte's loungey brand of acid jazz relies extensively on bossa nova, but is also heavily influenced by the swinging soundtracks of Italian films in the '60s and '70s, plus touches of ethnic music and easy listening kitsch, reminiscent of Japan's Pizzicato Five.
Part of the loose-knit Fez collective of artsy acid jazz revivalists centered in the Italian town of Bari, Conte was a classically trained musician who instead moved into production and DJing, working with artists like the Paolo Achenza Trio, the Fez Combo, Balanco, Quintetto X, and the Intensive Jazz Sextet.
Conte also masterminded the Schema label, which gave many of those artists a home and cultivated a trademark, distinctly Italian approach to acid jazz.
As for his own recording career, Conte scored an underground hit with his first single, Bossa Per Due, which appeared on a variety of compilations and was licensed in the U.S. for an Acura commercial.
As for his own recording career, Conte scored an underground hit with his first single, "Bossa Per Due,". Conte's first album to be released in America was also titled Bossa Per Due, a slightly reconfigured version of the Italian Jet Sounds; it appeared on Thievery Corporation's ESL (Eighteenth Street Lounge) label in the summer of 2001. The remix album Jet Sounds Revisited followed in late 2002.
Conte's latest album, Other Directions, is out now.
Nicola Conte - guitar
Kimberly Sanders (vocals)
Fabrizio Bosso - trumpet and flugelhorn
Daniele Scannapieco - tenor sax
Pietro Lussu - piano
Pietro Ciancaglini - double bass
Lorenzo Tucci - drums
